المركز الآسيوي للتأهب للكوارث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. كما تعاونت مع منظمات من قبيل المركز الآسيوي للتأهب للكوارث في توفير التدريب وغيره من أشكال الدعم في مجال إدارة الكوارث في آسيا.
   国际减少灾害战略还与诸如亚洲防灾中心等机构合作，以在亚洲提供灾害管理方面的培训和其他支持。
2. وكتكملة لهذه الأطر، بربط المركز الآسيوي للتأهب للكوارث المراكز الوطنية للإنذار المبكر بموجات التسونامي بنظام متعدد العُقد عن طريق تبادل المعلومات في الوقت الحقيقي.
   作为这些框架的补充，亚洲防灾中心通过交换实时信息，将各国的海啸预警中心同一个多节点系统联系起来。
3. ومن بين الشركاء في هذا الصدد المركز الآسيوي للتأهب للكوارث في بانكوك، والمركز الآسيوي للحد من الكوارث في كوبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وذلك ضمن جهات أخرى.
   伙伴包括设在曼谷的亚洲防灾中心、设在神户的亚洲减灾中心、亚太经社会和开发计划署等。
4. وفي آسيا، أصبح تعاون الأمانة مع المركز الآسيوي للتأهب للكوارث والمركز الآسيوي للحد من الكوارث منهاج عمل فيما يتعلق بمختلف المبادرات والاجتماعات المشتركة وعمليات تبادل المعلومات المستمرة.
   在亚洲，战略秘书处与亚洲防灾中心及亚洲减灾中心协作，已成为各种联合倡议、会议和不断交流信息的平台。
5. واعتمد المركز الآسيوي للتأهب للكوارث (في تايلند) والوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث (في بليز) منهجية اللجنة لتقييم ما بعد الكوارث الذي يتناول الآثار الاجتماعية والاقتصادية والبيئية المترتبة عليها.
   泰国的亚洲备灾中心和伯利兹的加勒比紧急救灾机构采纳了拉加经委会的灾后社会经济和环境影响评估方法。